LETTERS VAN, Viennese (24/10/2007)
Régis Bonvicino escribió (a carmen Abaroa):
Dearest Carmen, Great
who disagrees. We'll publish your answer on the site today still Sibyl, though I disagree with its content idem, his answer, and find it a bit violent and without - excuse me - many convincing arguments.
Abraço.
ps: Rolando você vai answer. Carmen
Abaroa wrote (a régis bonvicino):
cc: Rolando Sánchez Mejías
Bonvicino
Dear Regis,
partner (not always pair) between nationalism and political (and, more broadly, narcissism and writes) not can only worry and worry, potions that open and / or close, heal and / or kill - not to put everything programmatically in the same boat ---, hence perhaps that was not entirely insensitive to your campaign against nationalism (plain) arts.
That you have found um pouce violent my shipment is to some extent understandable, as one realizes, free perusal by as the violence implicit (unconscious - I bet - that is, not overlapping, but no less violent for them) of your Charter, whose motivation, again, I do not doubt.
disarm, stop violence (social and textual, etc.), Would not be any, among many other duties without duties (without programming rules) that touches (also) more and we still call it poetry? And it is said that not expire nor convincing: it is exposed, on the way, (it) extrovierte.
Greetings again,
Carmen
Régis Bonvicino escribió (a carmen Abaroa):
Extremely expensive,
I liked his response letter. Calmly tell you what the exact points that I disagree. But, you did us a great good that the Catalans refuse to do: discussed, debated . Something of great value democratic. I know that the theme of "nationalism" is sensibílissimo. Yes, the Brazilian smashed his Indians. What I have to tell you how blanco? Vergüenza! Etc. Get a big hug. And invitation to send poems and essays to Sibyl , ok?
Régis
Rolando Sanchez Mejias escribió (a carmen Abaroa): Dear Carmen
is very reasonable indeed everything that you post. And we know how sensitive the "theme" of "national", even "nationalism."
In our case, it was better to run the risk of a letter "calling" (almost libel) than a deeply theoretical text. A "nationalists" are not convinced radical (here in Spain) with "theories." A blind, almost have to oppose "other" blindness. The blindness of NO to the expulsion of writers because they speak Castilian stations etc, NO that is only supported cultural policies towards the Catalan language (in a society where 60% is Castilian-speaking) policies that are supported by taxes on all citizens.
party Esquerra Republicana is a seriously dangerous. It has nothing to do with the nationalists of "center." And that's NOT our is aimed primarily at them, trying to "radicalize" a society that is bilingual.
other hand want separation from Spain. And 80% of the company in Catalonia, not want. Because there are too many family ties and cross centuries and two modern languages, as there is a clear separation of some of the most beautiful in the world, Spain, based on their differences.
this for now.
Hugs, Rolando
Carmen wrote Abaroa (a Rolando Sánchez Mejías):
cc: mailto: regis@uol.com.br
Thanks, Rolando.
There is a tone of openness in your response, friendly even, which I welcome, invaluable.
Respect your risk call (to the point at times even perhaps confused with whom you reported). And, of course, the responsibilities involved.
now abundantly points out: there are more of a nationalism in the game (there, here and there) and everyone is not easily assimilated. Make war without further nationalism was both unfair and irrelevant. Pessoa is not the same or il Duce Marti. Is clear: if we do not differentiate, to some extent at least, increasingly , no decision or responsibility, or will there be stressed?, That we still call poem.
is not, however, oppose the re-step "theory" and "practice" (some would say perhaps, "poetry" - supposedly in the clouds - versus "political" - supposedly grounded) but will agree , to undo, as far as im / possible, everything - conscious or unconscious - dogmatism.
Another hug, Carmen
Bonvicino Régis wrote (a carmen Abaroa):
Very
bine! Hugs.
Régis ----- Original Message -----
0 comments:
Post a Comment